Na pierwszy rzut oka wydają się być rozwiązaniem idealnym. Są duże – powinny więc być obszerne i pakowne, mogą być pięcioosobowe i dobrze wyposażone – można więc by nazwać je rodzinnymi.
Mają duży prześwit i napęd na cztery koła z reduktorem – powinny więc zapewniać dużą zdolność terenową co może się przydać podczas jazdy zimą na śniegu, wypadu na ryby nad jezioro lub po prostu na naszych, przypominających twarz nastolatka, drogach. Mowa o samochodach typu pick-up w których od kilku lat drobni handlowcy upatrują alternatywę dla klasycznych samochodów osobowych.
Zobacz także:
TESTY
Ich zainteresowanie wynika nie tylko z wymienionych wyżej cech ale także – a wręcz przede wszystkim – z kuriozalnych pomysłów naszych polityków, którzy co sekundę zmieniają zdanie odnośnie regulacji przepisów umożliwiających odliczenie pełnego podatku VAT od ceny samochodów.
Czy jednak auto dla rolnika może się faktycznie sprawdzić w mieście lub w trasie? Czy auto ciężarowe o możliwościach terenowych może z powodzeniem zastąpić samochód osobowy? Przecież to tak jakbyśmy na co dzień, zamiast w pantoflach lub adidasach, chcieli zacząć chodzić w roboczych buciorach budowlanych z metalowymi obiciami…
Fakt jest taki że pick-upy stały się naprawdę popularne na naszym rynku i nie brakuje producentów, którzy rozdają między sobą po mniejszym lub większym kawałku tego słodkiego tortu (min. Nissan, Ford, Toyota, Volkswagen, Mitsubishi). Do ich grona w 2009 roku zapragnęła dołączyć marka Isuzu (należąca do General Motors) – japoński producent ciężarówek, autobusów i silników diesla – ze swoim zmodernizowanym w 2008 roku modelem D-MAX pierwszej generacji.
Jaki był efekt? Niestety mizerny. Isuzu stało z wywieszonym językiem patrząc jak reszta towarzystwa ucztuje przy suto zastawionym stole. Sprzedaż była wręcz znikoma. Klientów zniechęcała przede wszystkim bardzo niska jakość wykonania, mało atrakcyjny wygląd, katastrofalnie niska ocena w testach zderzeniowych Euro NCAP (zaledwie jedna gwiazdka!) oraz spartańskie i niewygodne wnętrze, które dodatkowo było wykonane z tanich i źle spasowanych materiałów.
Co poszło nie tak? Przede wszystkim zawiódł podstawowy czynnik ówczesnego sukcesu tego typu nadwozia – zrozumienie i dostosowanie auta nie tylko dla potrzeb geodetów przy pomiarach dróg, ale także dla zwykłego kowalskiego. Samochód może i zdawał egzamin w dowożeniu cementu do placu budowy, ale na pewno nie w odwożeniu dzieci do szkoły.
Wreszcie po czterech latach wzdychania i załamywania rąk przyszła kolej na zmiany. W 2011 roku Isuzu wprowadziło nową generację D-MAXa, która swoją polską premierę miała rok później. Producent twierdzi że nowszy model nie tylko zrywa z niedoskonałościami poprzednika, ale także wprowadza zupełnie nową jakość w tej klasie. Czas więc krzyknąć głośno – sprawdzam!
NADWOZIE
Niektórzy mówią że wyglądem samochodu się nie jeździ. W rzeczywistości jednak stanowi on istotny element w procesie podejmowania decyzji przy wyborze konkretnej marki czy modelu. Dotyczy to zwłaszcza przypadku kiedy ma służyć nam również w prywatnych celach.
Testowane Isuzu w wersji z podwójną kabiną prezentuje się naprawdę okazale. Z przodu uwagę zwraca ogromny, chromowany grill którego kontynuacją są duże, skośnie ukształtowane światła zachodzące aż na błotniki. Masywna sylwetka zderzaka oraz lekko poszerzane nadkola nadają mu charakteru i groźnego wyglądu.
Z profilu i z tyłu linia karoserii poprowadzona jest dość prosto. Atrakcyjności dodają chromowane elementy jak lusterka, klamki i progi boczne oraz specjalna lakierowana na czarny połysk rama, która okala tylną linię kabiny i przechodzi po górnej linii burt aż do końca nadwozia. Dzięki niej kabina wydaje się dłuższa a skrzynia załadunkowa wyższa. Wysunięty zderzak, wykończono z chromowanymi elementami, wydłuża całą sylwetkę auta z profilu.
Jednym z podstawowych problemów z jakimi spotkają się nabywcy pick-upów do codziennego użytkowania jest – o ironio – całkowity brak bagażnika. Jedynym rozwiązaniem jest zakup specjalnej zabudowy.
Tak też uczyniono w przypadku testowanego modelu (wspomniana wcześniej ramka stanowi jej integralną część). Duża, płaska pokrywa znajduje się poniżej linii tylnego okna dzięki czemu nie ogranicza widoczności, ale znacząco obniża możliwości transportowe wysokich przedmiotów. Co gorsza jej demontaż jest trudny i wymaga użycia narzędzi. Ponadto jej wadą jest również to, że nie zapewnia pełnej szczelności. Przejażdżka po gruntowej drodze kończył się masą pyłu w skrzyni i na przewożonych w niej przedmiotach.
WNĘTRZE
Żaden z pięciu pasażerów nie powinien narzekać na ciasnotę. Ilość miejsca na szerokość, wysokość jak i na nogi jest naprawdę duża. Obszerne przednie fotele z funkcją podgrzewania pozwalają znaleźć optymalną pozycję za kierownicą i nie męczą nawet po dłuższej podróży. Problemem jest jedynie słabe podparcie boczne więc lepiej mocno trzymać się kierownicy.
Niestety gorzej jest w drugim rzędzie gdzie, podobnie jak w innych pick-upach, oparcie tylnej kanapy ustawione jest praktycznie pionowo. Wybierając się w dłuższą podróż warto zaplanować więcej postojów gdyż po dłuższej jeździe pasażerowie mogą odczuwać dyskomfort.
Poziom wyposażenia jest imponujący. W wersji LSX znajdziemy min. skórzaną tapicerkę, elektrycznie sterowany fotel kierowcy, system audio CD / MP3 z wyjściem USB oraz bezprzewodowym zestawem głośnomówiącym bluetooth, automatyczną klimatyzację czy podgrzewane przednie fotele.
Użycie twardych plastików do wykończenia przedniej deski rozdzielczej można uznać za standard w tej klasie. Nie inaczej jest w D-MAXie. Wszystkie jednak jej elementy zostały porządnie spasowane dzięki czemu nie ma nieprzyjemnych trzasków i pisków.
BEZPIECZEŃSTWO
Tu nie mogło być kompromisów. Test zderzeniowy Euro NCAP przeprowadzony w 2008 roku na pierwszej generacji D-MAXa był katastrofą. Dlatego projektując następcę Isuzu nie mogło popełnić takiego błędu po raz kolejny.
Nowa konstrukcja jest znacznie mocniejsza. Nowe strefy zgniotu oraz wzmocnienia boczne usztywniły cała konstrukcję. Wprowadzono składającą się kolumnę kierownicy by w trakcie wypadku w jak największym stopniu ograniczyć możliwość urazów klatki piersiowej oraz łamany pedał hamulca który może złożyć się w kierunku podłogi w momencie silnego zderzenia czołowego.
Ponadto do wyposażenia standardowego trafiły: przednie, boczne oraz kurtynowe poduszki powietrzne, inteligentne pasy bezpieczeństwa, system mocowania fotelików dla dzieci ISOFIX, elektroniczny system stabilizacji toru jazdy (ESC), system kontroli trakcji (TCS) oraz hamulce z układem ABS i asystentem hamowania (BA).
W efekcie podczas przeprowadzonego testu zderzeniowego w 2012 roku na drugiej generacji D-MAXa otrzymał on dobre 4 gwiazdki.
SILNIK
Ci co oczekują od D-MAXa aksamitnej pracy jednostki napędowej rodem z komfortowych SUV-ów będą z pewnością trochę rozczarowani. Kultura pracy flagowego produktu Isuzu tj. 2,5 litrowego diesla Twin Turbo przypomina raczej te w samochodach ciężarowych niż osobowych. Jednak trzeba przyznać że jak na 2 tonowe auto porusza się naprawdę dynamicznie. Moc 163 KM oraz moment obrotowy 400 Nm pozwala na sprint od 0 do 100 km/h poniżej 13 sek.
Pod względem poziomu zużycia paliwa jednostka Isuzu jest raczej średniakiem. Spalanie wg. danych producenta na poziomie 7,4 l/100 hm jest niestety mało realne do osiągnięcia. W teście auto spaliło ok. 9 l /100 km co z uwagi na jego wagę, gabaryty oraz rodzaj wybieranych dróg i dość ciężką nogę prowadzącego można uznać za wynik satysfakcjonujący.
PROWADZENIE, UKŁAD JEZDNY
Zawieszenie D-MAXa jest jednym z bardziej komfortowych w tym segmencie. Progi zwalniające czy mniejsze dziury są praktycznie niewyczuwalne. Co ważne nawet przy braku obciążenia skrzyni tył nie ma tendencji do podskakiwania dzięki czemu na nierównych drogach auto prowadzi się pewnie i gładko.
Jednakże radzimy uważać na szybkich łukach przy wyższych prędkościach. Wysoki punkt ciężkości w połączeniu z miękkim zawieszeniem może powodować podsterowność. W skrajnych sytuacjach pomocą służy kontrola trakcji która skutecznie wybroni nas z opresji.
Jednego można być pewnym – D-MAX jak i praktycznie każdy inny pick-up nie nadaje się do jazdy po mieście. Jest on po prostu za duży i za mało zwrotny. O parkowaniu w Centrum miasta, z uwagi na wymiary: 5,3 metra długości i 1,86 metra szerokości, praktycznie można zapomnieć a w centrach handlowych najlepiej od razu udawać się w najmniej atrakcyjne rejony parkingu. Ponadto poziom zużycia paliwa w korkach wzrasta do ponad 10 l/100 km co może się odbić na zasobności portfela.
PODSUMOWANIE
Czy Isuzu D-MAX może zastąpić klasyczne auto osobowe? Tak, ale pod warunkiem że będziemy w stanie pogodzić się z jego ograniczeniami. Auto nie zmieści się nam do garażu i nie nadaje się na jazdę miejską. Sprawdzi się jednak w dłuższej trasie gdzie jego gabaryty i komfortowe zawieszenie są atutem. Masywna sylwetka budzi respekt, mocny silnik zapewnia niezłą dynamikę przy rozsądnym poziomie spalania a podwyższone zawieszenie gwarantuje przejazd przez dużą i głęboką kałużę. Bez problemu dojedziemy do domku letniskowego przez dziurawy leśny dukt lub miękkie błoto.
Kupując D-MAXa wybieramy duże uniwersalne auto które posłuży nam zarówno do tego by przewieść tonę węgla (dokładnie 1055 kg) jak i udać się na wczasy nad morze z 3,5 tonową przyczepą kempingową. Tak, może D-MAX przypomina obuwie robocze BHP, ale pamiętajmy, że przecież takie robocze trzewiki najczęściej wykonane są z naturalnej bydlęcej skóry oraz na pierwszy rzut oka, przypominają atrakcyjne buty trekingowe do wspinaczki po górach.
Tekst i zdjęcia: MARCIN KARACZUN



![NISSAN: NOWY ELEKTRYCZNY JUKE ZADEBIUTOWAŁ W JAPONII Nissan zaprezentował trzecią generację modelu Juke, który po raz pierwszy w historii […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/Nissan-Juke-65x65.jpg)
![PORSCHE: 911 GT3 S/C – OTWARTA WERSJA Z WOLNOSSĄCYM BOKSEREM I MANUALEM Nowe Porsche 911 GT3 S/C wprowadza do gamy marki otwartą odmianę skoncentrowaną […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/Porsche-911-GT3-SC_01-65x65.jpg)
![NOWY YORK 2026: SUBARU ZAPREZENTOWAŁO NOWY ELEKTRYCZNY SUV GETAWAY Subaru zaprezentowało całkowicie nowy model Subaru Getaway 2027 podczas targów New York […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/New-York-2026-Subaru-Getaway-65x65.jpg)
![COMMERCIAL VEHICLE SHOW 2026: RENAULT TRAFIC E-TECH W WERSJI PRODUKCYJNEJ Renault prezentuje produkcyjną wersję nowego Renault Trafic Van E-Tech electric podczas targów […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/CVS-2026-Renault-Trafic-65x65.jpg)
![LANCIA: TROFEO LANCIA POWRACA W 2026 ROKU Z NOWĄ KATEGORIĄ RALLY6 Trofeo Lancia wróci na odcinki specjalne w sezonie 2026, kontynuując oficjalny powrót […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Trofeo-Lancia-65x65.jpg)
![LANCIA: POWRÓT DO WRC PODCZAS RALLYE MONTE-CARLO 2026 Lancia oficjalnie wraca do Rajdowych Mistrzostw Świata, debiutując w klasie WRC2 podczas […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Lancia-Ypsilon-Rally2-HF-Integrale-65x65.jpg)
![FORMUŁA E: OPEL ROZPOCZNIE RYWALIZACJĘ OD SEZONU 2026/27 JAKO ZESPÓŁ FABRYCZNY Opel potwierdził swoje wejście do ABB FIA Formula E World Championship jako […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Formula-E-Opel-65x65.jpg)
![NISSAN: PATROL NISMO POJAZDEM RATOWNICZYM W SEZONIE SUPER GT 2026 Nissan wprowadza model Patrol NISMO do roli pojazdu ratowniczego w serii wyścigowej […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Nissan-Patrol-NISMO-65x65.jpg)
![FORMUŁA 1: SHELL I SCUDERIA FERRARI NADAL CHCĄ WYGRYWAĆ Shell i Scuderia Ferrari przedłużają partnerstwo. Ma ono zaowocować opracowaniem lepszych produktów, […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2021/03/Shell-Ferrari1-65x65.jpg)
![FORMUŁA 1: OFICJALNE AUTA MERCEDESA Z NOWYM DESIGNEM Mercedes- AMG Official Safety Car to oficjalny samochód bezpieczeństwa, który obok samochodu […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2021/03/mercedes-f1-safety1-65x65.jpg)
![RETROMOBILE 2026: PEUGEOT ŚWIĘTUJE HISTORIĘ I POWRÓT GTi PEUGEOT wykorzystuje targi Rétromobile 2026 w Paryżu do podkreślenia historii i znaczenia […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Retromobile-2026-PEUGEOT-GTi-65x65.jpg)
![RETROMOBILE 2026: 50 LAT KOLEKCJI BMW ART CAR Rétromobile Paris stanie się w 2026 roku jednym z kluczowych punktów globalnych […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Retromobile-2026-BMW-65x65.jpg)
![MAZDA: ODKRYWAJ PARKI DINOZAURÓW W POLSCE W RYTMIE SLOW Jesień to idealny czas, by zwolnić tempo, odłożyć telefony i wspólnie wyruszyć […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/11/Mazda-Slow-Road-65x65.jpg)
![MAZDA: „MIEJSCA MOCY“ – JESIENNA PODRÓŻ W RYTMIE SLOW PO POLSCE Jesień to świetny czas, by zwolnić i ruszyć w drogę w poszukiwaniu […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/10/Mazda-slow-road-65x65.jpg)
![YAMAHA: TRACER 7 i TRACER 7 GT NA ROK 2026 ZE SKRZYNIĄ BIEGÓW Y-AMT Modele TRACER 7 i TRACER 7 GT marki Yamaha zawsze oferowały połączenie […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/10/Yamaha-TRACER-7-65x65.jpg)
![YAMAHA: PROMOCJA NA WYBRANE MOTOCYKLE I SKUTERY DO KOŃCA STYCZNIA To już ostatnie okazje Yamahy. Popularne modele można znaleźć w niższych cenach […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/01/Yamaha-promocja-65x65.jpg)
![BRACIA SZKOPEK INACZEJ NIŻ BRACIA KLICZKO ALE PO SWÓJ SUKCES Mistrzowie świata w boksie, Władymir i Witalij Kliczko obiecali kiedyś swojej mamie, […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2018/05/szkoepk-naszym3-65x65.jpg)
![SMUTNY OKRES CZYLI NIGDY O WAS NIE ZAPOMNIMY Styczeń jest bardzo smutnym miesiącem dla polskich fanów rajdów samochodowych. I nie […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2018/01/odeszli1-65x65.jpg)
![TOYOTA: CHARGING NETWORK Z NIŻSZYMI CENAMI I NOWYMI PARTNERAMI W EUROPIE Toyota obniża ceny w swojej sieci ładowania i rozszerza listę partnerów. Zmiany […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/Toyota-Charging-Network_01-65x65.jpg)
![SKODA: NOWA FABRYKA BATERII W MLADÁ BOLESLAV – 335 TYS. SYSTEMÓW ROCZNIE Skoda otworzyła nową halę montażu systemów akumulatorowych w zakładzie w Mladá Boleslav, […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Skoda-produkcja-akumulatorow-65x65.jpg)
![VOLKSWAGEN GROUP: EUROPEJSKI PROJEKT POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA NA DROGACH Grupa Volkswagen rozpoczyna europejski projekt, którego celem jest dalsza poprawa bezpieczeństwa ruchu […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Volkswagen-Group-65x65.jpg)
![SKODA: PROGRAM „PRAWO DO JAZDY” DLA KIEROWCÓW WRACAJĄCYCH ZA KIEROWNICĘ Najpierw spokój, potem jazda – Skoda pomaga wrócić za kierownicę Powrót do […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/12/Skoda-Prawo-Do-Jazdy-65x65.jpg)
![ISUZU: NOWY D-MAX 2026 Z SILNIKIEM 2.2 JUŻ DOSTĘPNY W POLSCE (CENY) Na polski rynek trafia nowe wydanie pick-upa Isuzu D-Max w wersji MY26. […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/Isuzu-D-Max-2026-65x65.jpg)
![FORD: TRANSIT CITY POSZERZA GAMĘ ELEKTRYCZNYCH DOSTAWCZYCH MODELI MARKI Ford prezentuje nowy model Transit City, zaprojektowany specjalnie z myślą o firmach […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Ford-Transit-City-65x65.jpg)
![CONTINENTAL: PODWÓJNE WYRÓŻNIENIE NA TIRE TECHNOLOGY AWARDS 2026 Continental po raz kolejny zdobywa tytuł „Producenta opon roku” w konkursie Tire […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Continental-Tire-Manufacturer-of-the-Yea-65x65.jpg)
![NOKIAN: OPONY HAKKAPELIITTA 01 Z AUTOMATYCZNIE AKTYWOWANYMI KOLCAMI Nowa opona zimowa Nokian Tyres Hakkapeliitta 01 wprowadza rozwiązanie, które automatycznie reaguje […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Nokian-Hakkapeliitta-01-65x65.jpg)
![KIA: EV2 Z CISZĄ W KABINIE NA NOWYM POZIOMIE Kia zaprezentowała szczegóły prac nad komfortem akustycznym nowego elektrycznego SUV-a segmentu B […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kia-EV2-65x65.jpg)
![TOYOTA: GR COROLLA Z CIEKŁYM WODOREM I NOWĄ TECHNOLOGIĄ Toyota pracuje nad wykorzystaniem zjawiska nadprzewodnictwa w motoryzacji. Nowe rozwiązanie przetestowano w […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Toyota-naped-wodorowy-65x65.jpg)
![SKODA: HYBRYDY PLUG-IN ZACHOWAJĄ LIMIT 150 TYS. ZŁ Nowe limity amortyzacji od 2026 roku. Niskoemisyjne modele Skody dostępne w preferencyjnym […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/10/Skoda-amortyzacja-podatki-65x65.jpg)
![MAZDA: NSA ODRZUCA SKARGĘ KIS – HYBRYDY Z TAŃSZĄ AKCYZĄ Mazda Motor Poland wygrała przed Naczelnym Sądem Administracyjnym sprawę dotyczącą obniżonej akcyzy […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/10/Mazda-NSA-65x65.jpg)
![SAMOCHÓD SPROWADZONY Z USA – CZY JEST SIĘ CZEGO BAĆ? O używanych samochodach sprowadzanych w ramach prywatnego importu do Polski z USA […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/02/carVertical-auto-z-USA-65x65.jpg)
![OPEL: PREMIERA SPORTOWYCH MODELI ASTRA GSe I ASTRA SPORTS TOURER GSe Sportowa przyszłość Opla jest elektryczna: hybrydy plug‑in Astra GSe i Astra Sports […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2023/02/Opel-Astra-GSe-i-Astra-Sports-Tourer-GSe-65x65.jpg)
![TEST: CHERY TIGGO 8 – PRZESTRONNY RODZINNY SUV, KTÓRY NIE NADWYRĘŻY PORTFELA Testowaliśmy Chery TIGGO 8 aby sprawdzić, jak duży SUV nowej na polskim […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/11/Chery-TIGGO-8-65x65.jpg)
![TEST: JEEP AVENGER CZYLI MAŁY AMERYKANIN W EUROPEJSKIM WYDANIU Jeep Avenger przebojem wszedł na Europejskie rynki. W październiku łączna sprzedaż przekroczyła […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/01/Jeep-Avenger-test-65x65.jpg)
