Hyundai zaprezentowała niedawno N Vision 74, laboratorium na kołach o wysokich osiągach, z napędem hybrydowym wykorzystującym ogniwa wodorowe.
Samochód ten czerpie wzornictwo ze swojego dziedzictwa. Futurystyczny wygląd N Vision 74 to kolejny krok dla marki N firmy Hyundai, podkreślający postępowego ducha firmy.
Zobacz także:

Projektanci Hyundaia opracowali N Vision 74 jako hołd dla prototypowego Hyundaia Pony Coupe z 1974 roku. Ten przyciągający wzrok model, którego stylizację opracował legendarny włoski projektant Giorgetto Giugiaro, zachwycił publiczność, gdy samochód został zaprezentowany na Salonie Samochodowym w Turynie w tym właśnie roku. Hyundai niedawno ogłosił, że nawiąże współpracę z Giugiaro, aby przywrócić do życia samochód, który zapoczątkował koreański przemysł motoryzacyjny, w ramach uczczenia dziedzictwa marki. Włoska firma projektowa GFG Style, założona przez ojca i syna, Giorgetto i Fabrizio Giugiaro, odtworzy oryginalny prototyp Pony Coupe.
Kiedy projektanci Hyundaia rozpoczęli pracę nad N Vision 74, udali się do archiwów Centrum Projektowego firmy w Korei, aby przeanalizować historyczne dokumenty i plany związane z koncepcyjnym Pony Coupe. Jednak odkurzając stare szkice i plany, dokonali fascynującego odkrycia, które zakwestionowało ich własne postrzeganie historii designu marki.
Ambitna i odważna postawa od samego początku
To słynna historia, która przedstawia pionierską filozofię i śmiałe ambicje założyciela, Chung Ju-yunga, którego niezachwiana postawa i duch do dziś charakteryzują firmę.
Urodzony w 1915 roku, Chung zawsze marzył o posiadaniu firmy samochodowej. Jednak w pierwszej połowie XX wieku Korea miała bardzo mało dróg utwardzonych, które są niezbędne dla transportu samochodowego. Od 1940 do 1943 prowadził warsztat samochodowy, a w 1946 roku Chung stworzył pierwszy podmiot gospodarczy noszący nazwę Hyundai – Hyundai Auto Repair. W następnym roku założył firmę budowlaną, Hyundai Engineering and Construction Company.
Firma Hyundai Engineering and Construction zdobyła kluczowe rządowe kontrakty budowlane, stając się odpowiedzialna za budowę dużej części koreańskiej infrastruktury transportowej podczas gwałtownej industrializacji kraju w latach 60. Obejmowało to między innymi drogę ekspresową Kyeong-bu.
Dysponując kluczową infrastrukturą transportową, Chung mógł w końcu zrealizować swoje życiowe ambicje posiadania firmy samochodowej – w 1967 roku założył Hyundai Motor Company. W następnym roku ukończono budowę zakładu montażowego firmy w Ulsan. Dziś jest to jeden z największych na świecie zintegrowanych zakładów produkujących samochody, z roczną zdolnością produkcyjną na poziomie 1,5 miliona sztuk.
Rozwój Pony, pierwszego seryjnego modelu Hyundaia
Początkowo Hyundai opracowywał pojazdy we współpracy z innymi producentami samochodów. W połowie lat 70. firma zdecydowała się wyprodukować swój pierwszy model i pierwszy masowo produkowany samochód w Korei, czyli Hyundaia Pony.
Aby zainicjować to wejście w sferę motoryzacyjną, Hyundai zatrudnił George’a Turnbulla, byłego dyrektora zarządzającego Austin Morris w British Leyland, w lutym 1974 roku. Aby opracować model od podstaw, natychmiast zatrudnił on do pomocy sześciu europejskich inżynierów, w tym projektanta nadwozia, dwóch projektantów podwozia, dwóch inżynierów produkcji i inżyniera testowego.
Hyundai Pony był również stylizowany przez młodego, a już słynnego Giorgetto Giugiaro, któremu Chung osobiście zlecił tę misję. Kiedy firma zwróciła się do Giugiaro w 1974 roku, otrzymał on swobodę w zaprojektowaniu czystego i ponadczasowego modelu koncepcyjnego według własnego pomysłu.
Dzięki dużej swobodzie Giugiaro był w stanie zaprezentować projekt tak smukły, że jazda na tylnym siedzeniu oznaczałaby ciągłe dotykanie głową szyby. Pony oferował rozciągnięte gabaryty, co sprawia, że jest to najbardziej emocjonalny design typu monocoque, jaki kiedykolwiek narysowano – powiedział SangYup Lee Wiceprezes Wykonawczy i Szef Hyundai Design Center
Jako ukłon w stronę szerokiej dostępności seryjnego modelu Pony, ten kompaktowy samochód z napędem na tylne koła został później nazwany „kukmincha”, co po koreańsku oznacza „samochód dla ludu”.
Przemawiając w 2019 roku, Giugiaro powiedział: Zaprojektowałem Hyundaia Pony, kiedy byłem jeszcze młodym projektantem na początku swojej kariery. Otrzymałem zadanie stworzenia samochodu koncepcyjnego skierowanego do klasy średniej. Czułem się bardzo dumny, że byłem odpowiedzialny za stworzenie seryjnego pojazdu dla kraju, który miał stawić czoła zaciekłej konkurencji na rynku.
Hyundai Pony miał swoją światową premierę na Salonie Samochodowym w Turynie w październiku 1974 roku wraz z intrygującym prototypem – Hyundai Pony Coupe Concept.
Samochód prezentował ambitny design Hyundaia w czasie, gdy firma starała się zaistnieć na arenie międzynarodowej. Chociaż nie wszedł do masowej produkcji, prototyp Pony Coupe był ważnym samochodem koncepcyjnym, który wyraźnie demonstrował ducha Hyundaia. Przez lata od premiery na Salonie Samochodowym w Turynie, stanowił źródło inspiracji dla marki Hyundai.
Hyundai 45 EV Concept, który zadebiutował na Międzynarodowym Salonie Samochodowym (IAA) 2019 we Frankfurcie, był hołdem dla koncepcyjnego Pony Coupe. Z kolei prototyp 45 EV zainspirował Hyundaia do stworzenia uznanego przez krytyków auta, które otrzymało tytuł Światowego Samochodu Roku 2022 – modelu IONIQ 5.
Dla współczesnych projektantów Hyundaia prototypowe Pony Coupe pozostaje przełomem w dziedzictwie firmy. Nie było zatem niespodzianką, że kilka lat po debiucie 45 EV, posłużył on jako inspiracja podczas opracowywania modelu tak znaczącego, jak pierwszy w historii firmy samochód o wysokich osiągach, zasilany ogniwami paliwowymi
Odkrywanie ukrytego dziedzictwa samochodów sportowych Hyundaia
Kiedy projektanci Hyundaia rozpoczęli proces pracy nad N Vision 74, czyli najnowszym laboratorium na kołach, złożyli wizytę w archiwach Centrum Projektowego firmy. Tam odkryli znaczący i wcześniej rzadko widziany dokument, który ujawniły niemal zapomniany model.
Dokumentem, o którym mowa, był rysunek planu lub inaczej „Piano di Forma” („Plan formy”). Szkice pojazdu przedstawiały bardzo dynamiczną linię dachu, więc projektanci początkowo doszli do wniosku, że jest to koncepcyjny Pony Coupe. Następnie przyjrzeli się bliżej dacie: 18 lutego 1977 roku, czyli dwa i pół roku po odsłonięciu prototypu w 1974 roku.
Zdeterminowani, aby dowiedzieć się więcej, projektanci Hyundaia przekopali się nieco dalej, podążając śladem dokumentów i byli w stanie ustalić, że ten plan był pierwszym rysunkiem przekazanym zespołowi inżynierów przez zespół stylistów. Zrozumieli, że koncepcyjny Pony Coupe był rozwijany, by stać się samochodem produkcyjnym. I chcieli dowiedzieć się więcej. Zintensyfikowali poszukiwania wskazówek na temat modelu, aby uzyskać dokładniejszy opis historii, która za nim stoi.
Pojawiło się więcej faktów. Projektanci dowiedzieli się, że podczas gdy Hyundai stawiał pierwsze kroki w celu opracowania modelu Pony, swojego oryginalnego modelu produkcyjnego, założyciel Chung był głęboko przekonany, że firma musi również opracować samochód sportowy, aby stać się graczem na globalnej scenie motoryzacyjnej.
Próbując zrealizować tę wizję, Chung zlecił wykonanie inżynierii wstecznej koncepcyjnego Pony Coupe. Inżynierowie firmy zmierzyli, wykonali i zoptymalizowali wersję samochodu sportowego. Proces projektowania był na tyle zaawansowany, że powstało nawet kilka egzemplarzy tego auta. Później opracowano dalsze szczegółowe plany w celu stworzenia dodatkowych prototypów.
Ostatecznie marzenie Chunga o stworzeniu pierwszego produkowanego w Korei samochodu sportowego zostało pokrzyżowane przez szereg czynników, zarówno zewnętrznych, jak i wewnętrznych.
Dziś po sportowym samochodzie Hyundaia z lat 70-tych pozostały tylko zdjęcia prototypów i kilka rysunków inżynierów.
Prototyp Pony Coupe była demonstracją aspiracji Chunga oraz reprezentowała śmiałość i gotowość Hyundaia do podejmowania ryzyka
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem ten samochód, nie mogłem przestać myśleć o naszym założycielu, który marzył o posiadaniu firmy samochodowej. [To] przedstawia pionierską filozofię i odważnego ducha [Chunga], który do dziś charakteryzuje markę Hyundai – powiedział SangYup Lee Wiceprezes wykonawczy i Szef Hyundai Design Center
Podczas gdy wiele pokoleń inżynierów Hyundaia przez lata realizowało własne uderzające wizje. Dziś projektanci Hyundaia, tacy jak SangYup Lee, są zdeterminowani, by stale posuwać swoją pracę do przodu.
Przegląd stylizacji N Vision 74
Dla projektantów Hyundaia dziedzictwo firmy służy jako kompas, który wskazuje jej przyszłość. Zainspirowany koncepcyjnym Hyundaiem Pony Coupe z 1974 roku i jego nigdy nie produkowanym sportowym bratem, N Vision 74 jest najnowszym przykładem ich ambicji. Dynamicznie wyglądający samochód o wysokich osiągach, zasilany ogniwami paliwowymi, służy ponownemu zdefiniowaniu relacji Hyundaia z jego dziedzictwem i samochodami, które dopiero nadejdą.
Wewnątrz N Vision 74 zapewnia wyjątkowe środowisko jazdy, które łączy tradycyjne elementy z nowoczesnym designem i fotelami przystosowanymi do wyścigów. We wnętrzu odziedziczono zorientowany na kierowcę kokpit w stylu koncepcyjnego Hyundaia Pony Coupe, a detale inspirowane kolorem Performance Blue tworzą wyjątkową atmosferę charakterystyczną dla N.
Dzięki N Vision 74 dziedzictwo Hyundaia wychodzi naprzeciw wyzwaniom ery elektryfikacji. Jego wrażliwość na wysokie osiągi to kamień milowy w projektowaniu marki Hyundai, zawierający wizję przyszłości, która szanuje przeszłość i oferuje wyjątkowe emocje – podsumował SangYup Lee Wiceprezes Wykonawczy i Szef Hyundai Design Center











![MG: RUSZYŁA PRZEDSPRZEDAŻ MODELU MGS9 PLUG-IN HYBRID MG uruchamia przedsprzedaż modelu MGS9 Plug-In Hybrid, wprowadzając do oferty pierwszy 7-osobowy […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/MGS9-Plug-In-Hybrid-65x65.jpg)
![VOLKSWAGEN: ŚWIATOWA PREMIERA ID.3 NEO Z NOWYM WNĘTRZEM I TECHNOLOGIAMI Volkswagen prezentuje następcę modelu Volkswagen ID.3 pod nową nazwą ID.3 Neo. Kompaktowy […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/Volkswagen-ID.3-Neo-65x65.jpg)
![NOWY YORK 2026: SUBARU ZAPREZENTOWAŁO NOWY ELEKTRYCZNY SUV GETAWAY Subaru zaprezentowało całkowicie nowy model Subaru Getaway 2027 podczas targów New York […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/New-York-2026-Subaru-Getaway-65x65.jpg)
![COMMERCIAL VEHICLE SHOW 2026: RENAULT TRAFIC E-TECH W WERSJI PRODUKCYJNEJ Renault prezentuje produkcyjną wersję nowego Renault Trafic Van E-Tech electric podczas targów […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/CVS-2026-Renault-Trafic-65x65.jpg)
![LANCIA: TROFEO LANCIA POWRACA W 2026 ROKU Z NOWĄ KATEGORIĄ RALLY6 Trofeo Lancia wróci na odcinki specjalne w sezonie 2026, kontynuując oficjalny powrót […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Trofeo-Lancia-65x65.jpg)
![LANCIA: POWRÓT DO WRC PODCZAS RALLYE MONTE-CARLO 2026 Lancia oficjalnie wraca do Rajdowych Mistrzostw Świata, debiutując w klasie WRC2 podczas […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Lancia-Ypsilon-Rally2-HF-Integrale-65x65.jpg)
![FORMUŁA E: OPEL ROZPOCZNIE RYWALIZACJĘ OD SEZONU 2026/27 JAKO ZESPÓŁ FABRYCZNY Opel potwierdził swoje wejście do ABB FIA Formula E World Championship jako […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Formula-E-Opel-65x65.jpg)
![NISSAN: PATROL NISMO POJAZDEM RATOWNICZYM W SEZONIE SUPER GT 2026 Nissan wprowadza model Patrol NISMO do roli pojazdu ratowniczego w serii wyścigowej […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Nissan-Patrol-NISMO-65x65.jpg)
![FORMUŁA 1: SHELL I SCUDERIA FERRARI NADAL CHCĄ WYGRYWAĆ Shell i Scuderia Ferrari przedłużają partnerstwo. Ma ono zaowocować opracowaniem lepszych produktów, […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2021/03/Shell-Ferrari1-65x65.jpg)
![FORMUŁA 1: OFICJALNE AUTA MERCEDESA Z NOWYM DESIGNEM Mercedes- AMG Official Safety Car to oficjalny samochód bezpieczeństwa, który obok samochodu […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2021/03/mercedes-f1-safety1-65x65.jpg)
![RETROMOBILE 2026: PEUGEOT ŚWIĘTUJE HISTORIĘ I POWRÓT GTi PEUGEOT wykorzystuje targi Rétromobile 2026 w Paryżu do podkreślenia historii i znaczenia […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Retromobile-2026-PEUGEOT-GTi-65x65.jpg)
![RETROMOBILE 2026: 50 LAT KOLEKCJI BMW ART CAR Rétromobile Paris stanie się w 2026 roku jednym z kluczowych punktów globalnych […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Retromobile-2026-BMW-65x65.jpg)
![MAZDA: ODKRYWAJ PARKI DINOZAURÓW W POLSCE W RYTMIE SLOW Jesień to idealny czas, by zwolnić tempo, odłożyć telefony i wspólnie wyruszyć […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/11/Mazda-Slow-Road-65x65.jpg)
![MAZDA: „MIEJSCA MOCY“ – JESIENNA PODRÓŻ W RYTMIE SLOW PO POLSCE Jesień to świetny czas, by zwolnić i ruszyć w drogę w poszukiwaniu […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/10/Mazda-slow-road-65x65.jpg)
![YAMAHA: TRACER 7 i TRACER 7 GT NA ROK 2026 ZE SKRZYNIĄ BIEGÓW Y-AMT Modele TRACER 7 i TRACER 7 GT marki Yamaha zawsze oferowały połączenie […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/10/Yamaha-TRACER-7-65x65.jpg)
![YAMAHA: PROMOCJA NA WYBRANE MOTOCYKLE I SKUTERY DO KOŃCA STYCZNIA To już ostatnie okazje Yamahy. Popularne modele można znaleźć w niższych cenach […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/01/Yamaha-promocja-65x65.jpg)
![BRACIA SZKOPEK INACZEJ NIŻ BRACIA KLICZKO ALE PO SWÓJ SUKCES Mistrzowie świata w boksie, Władymir i Witalij Kliczko obiecali kiedyś swojej mamie, […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2018/05/szkoepk-naszym3-65x65.jpg)
![SMUTNY OKRES CZYLI NIGDY O WAS NIE ZAPOMNIMY Styczeń jest bardzo smutnym miesiącem dla polskich fanów rajdów samochodowych. I nie […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2018/01/odeszli1-65x65.jpg)
![TOYOTA: CHARGING NETWORK Z NIŻSZYMI CENAMI I NOWYMI PARTNERAMI W EUROPIE Toyota obniża ceny w swojej sieci ładowania i rozszerza listę partnerów. Zmiany […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/Toyota-Charging-Network_01-65x65.jpg)
![SKODA: NOWA FABRYKA BATERII W MLADÁ BOLESLAV – 335 TYS. SYSTEMÓW ROCZNIE Skoda otworzyła nową halę montażu systemów akumulatorowych w zakładzie w Mladá Boleslav, […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Skoda-produkcja-akumulatorow-65x65.jpg)
![VOLKSWAGEN GROUP: EUROPEJSKI PROJEKT POPRAWY BEZPIECZEŃSTWA NA DROGACH Grupa Volkswagen rozpoczyna europejski projekt, którego celem jest dalsza poprawa bezpieczeństwa ruchu […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/01/Volkswagen-Group-65x65.jpg)
![SKODA: PROGRAM „PRAWO DO JAZDY” DLA KIEROWCÓW WRACAJĄCYCH ZA KIEROWNICĘ Najpierw spokój, potem jazda – Skoda pomaga wrócić za kierownicę Powrót do […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/12/Skoda-Prawo-Do-Jazdy-65x65.jpg)
![TOYOTA: HILUX 48V Z NAPĘDEM 4X4 I NOWYM WYPOSAŻENIEM Nowa Toyota Hilux z układem Mild-hybrid 48V trafia do przedsprzedaży w Polsce. […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/Toyota-Hilux-65x65.jpg)
![ISUZU: NOWY D-MAX 2026 Z SILNIKIEM 2.2 JUŻ DOSTĘPNY W POLSCE (CENY) Na polski rynek trafia nowe wydanie pick-upa Isuzu D-Max w wersji MY26. […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/Isuzu-D-Max-2026-65x65.jpg)
![CONTINENTAL: PODWÓJNE WYRÓŻNIENIE NA TIRE TECHNOLOGY AWARDS 2026 Continental po raz kolejny zdobywa tytuł „Producenta opon roku” w konkursie Tire […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Continental-Tire-Manufacturer-of-the-Yea-65x65.jpg)
![NOKIAN: OPONY HAKKAPELIITTA 01 Z AUTOMATYCZNIE AKTYWOWANYMI KOLCAMI Nowa opona zimowa Nokian Tyres Hakkapeliitta 01 wprowadza rozwiązanie, które automatycznie reaguje […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Nokian-Hakkapeliitta-01-65x65.jpg)
![CHERY: SUPER HYBRID Z ZASIĘGIEM DO 1600 KM I REALNYMI OSZCZĘDNOŚCIAMI Technologia Chery Super Hybrid (CSH) ma odpowiadać na rosnące znaczenie kosztów eksploatacji […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/04/Chery-Super-Hybrid-65x65.jpg)
![KIA: EV2 Z CISZĄ W KABINIE NA NOWYM POZIOMIE Kia zaprezentowała szczegóły prac nad komfortem akustycznym nowego elektrycznego SUV-a segmentu B […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2026/03/Kia-EV2-65x65.jpg)
![SKODA: HYBRYDY PLUG-IN ZACHOWAJĄ LIMIT 150 TYS. ZŁ Nowe limity amortyzacji od 2026 roku. Niskoemisyjne modele Skody dostępne w preferencyjnym […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/10/Skoda-amortyzacja-podatki-65x65.jpg)
![MAZDA: NSA ODRZUCA SKARGĘ KIS – HYBRYDY Z TAŃSZĄ AKCYZĄ Mazda Motor Poland wygrała przed Naczelnym Sądem Administracyjnym sprawę dotyczącą obniżonej akcyzy […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/10/Mazda-NSA-65x65.jpg)
![SAMOCHÓD SPROWADZONY Z USA – CZY JEST SIĘ CZEGO BAĆ? O używanych samochodach sprowadzanych w ramach prywatnego importu do Polski z USA […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/02/carVertical-auto-z-USA-65x65.jpg)
![OPEL: PREMIERA SPORTOWYCH MODELI ASTRA GSe I ASTRA SPORTS TOURER GSe Sportowa przyszłość Opla jest elektryczna: hybrydy plug‑in Astra GSe i Astra Sports […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2023/02/Opel-Astra-GSe-i-Astra-Sports-Tourer-GSe-65x65.jpg)
![TEST: CHERY TIGGO 8 – PRZESTRONNY RODZINNY SUV, KTÓRY NIE NADWYRĘŻY PORTFELA Testowaliśmy Chery TIGGO 8 aby sprawdzić, jak duży SUV nowej na polskim […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/11/Chery-TIGGO-8-65x65.jpg)
![TEST: JEEP AVENGER CZYLI MAŁY AMERYKANIN W EUROPEJSKIM WYDANIU Jeep Avenger przebojem wszedł na Europejskie rynki. W październiku łączna sprzedaż przekroczyła […]](https://www.newsauto.pl/wp-content/uploads/2025/01/Jeep-Avenger-test-65x65.jpg)
